霸王茶姬就春节期间的宣传翻译失误，向广大消费者及社会各界公开发出诚挚的歉意，我们对于此次翻译中的不当之处深感抱歉，并对此表示深刻的反省。

公司深知，翻译失误不仅给消费者带来了困扰，更可能对我们的品牌形象造成不良影响，对此，我们深感愧疚，并对由此引发的不便表示歉意，我们认识到，在跨文化交流中，保持信息的准确传达至关重要，尤其是在春节这样具有丰富文化内涵的传统节日。

我们承诺，将立即采取措施，纠正此次翻译错误，并加强内部审核机制，确保今后在文化传播方面更加严谨，我们将对员工进行跨文化交流和敏感度培训，提高翻译质量，保障中华文化的准确传播。

此次事件虽为小插曲，但我们从中吸取了宝贵的教训，我们将全面审视文化传播策略，并积极寻求专业机构的指导，以提升翻译水平，我们愿意承担起责任，并诚恳接受社会各界的宝贵意见。

在此，我们再次向所有受到此次事件影响的人们表示最深切的歉意，感谢消费者的理解与包容，您的支持是我们不断前行的动力，我们将继续虚心接受各方建议，与消费者携手同行，共同推动中国茶文化的传播。

霸王茶姬将始终坚守“知错能改，善莫大焉”的原则，不断改进和提升自我，我们承诺，将以实际行动践行承诺，努力为全球消费者提供更优质的茶文化体验，我们相信，在大家的共同努力下，霸王茶姬必将成为一个更加优秀的品牌，为全球茶饮文化的繁荣与创新贡献力量。

让我们携手并进，共创美好未来，霸王茶姬将不忘初心，砥砺前行，不负消费者的厚爱与期待。